バイエル画像検査室

CT室 インジェクタとは

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）医療機器の清掃と消毒

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）対策に、インジェクタの清掃と消毒はどうしたらいいですか？

インジェクタの清掃と消毒の情報が追加されました。

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）　医療機器の清掃と消毒

　バイエル薬品は、各製品の取扱説明書において、具体的な清掃方法と適合する消毒剤／洗剤、インジェクションシステムの部品を損傷するおそれがある消毒剤について説明していますが、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の状況を踏まえ、医療機器の清掃と消毒方法の説明を追加しました。概ね、Journal of the American College of Radiology（JACR）に掲載された論文で示された方法を推奨しています。同論文の著者は、機器を石鹸と水で洗浄する、あるいは低水準または中水準の消毒剤（ヨードフォア殺菌洗浄液、エチルアルコール、イソプロピルアルコールなど）を使った消毒を推奨しています。合わせて、追加情報をご紹介いたします。
　インジェクタの各部位により清掃、消毒方法が異なる場合があります。また、リストに掲載していない製品に関しても、下記リンクよりご確認ください。
https://www.radiology.bayer.com/sites/g/files/vrxlpx29581/files/2021-09/Device%20Disinfection%20Statement%20with%20Attachments%20%2801-09-2021%29.pdf

システムまたは特定のコンポーネント 追加情報
United States Environmental Protection Agency, EPA
Mark 7 Arterionインジェクションシステム
（インジェクタヘッド、ディスプレイコントロールユニット、電源ユニット、テーブルブラケット）		 取扱説明書に記載された清掃／消毒手順に従うことをお勧めします。
取扱説明書に従って、COVID-19の除染には、次亜塩素酸ナトリウム溶液（最大10％）を使用します。
Mark 7 Arterionインジェクションシステム
（プレッシャージャケット、ドロップフロントカバー、シリンジヒーター）		 COVID-19の除染には、70％イソプロピルアルコールのみを使用することをお勧めします。機器を使用する前に、イソプロピルアルコールが乾いていることを確認します。
MEDRAD® Avantaフルイドマネジメントインジェクションシステム COVID-19の除染には、70％イソプロピルアルコールのみを使用することをお勧めします。機器を使用する前に、イソプロピルアルコールが乾いていることを確認します。
MEDRAD® MRXperion MRインジェクションシステム EPA基準を満たしているNリスト（COVID-19の消毒剤）に収載された、Metrex CaviCide表面消毒剤（EPA # 46781-6)を使用します。同剤には、17.2％イソプロパノールと0.28％第4級アンモニウム化合物が含まれます。または、取扱説明書に記載の、所定の有効成分割合の他製品を使用します。
特定のシステム部品について使用可能：70％イソプロピルアルコール、10％次亜塩素酸ナトリウム溶液、第4級アンモニウム化合物、3％過酸化水素、LysolブランドのIIスプレー。
MEDRAD® MRXperion MRインジェクションシステム（プレフィルドアダプタ） COVID-19の除染には、オンラベルの溶液として、1.4～3％過酸化水素を使用します。
特定のシステム部分について使用可能：70％イソプロピルアルコール、10％次亜塩素酸ナトリウム溶液、第4級アンモニウム化合物、LysolブランドのIIスプレー。
MEDRAD® Spectris Solaris EP MRインジェクションシステム 特定のシステム部品について使用可能：次亜塩素酸ナトリウム溶液（最大10％）、過酸化水素、イソプロピルアルコール（最大70％）。
MEDRAD® Stellant CTインジェクションシステム
インジェクタヘッド（ピストン、インターフェースを除く）		 EPA基準を満たしているNリスト（COVID-19の消毒剤）に収載された、Metrex CaviCide表面消毒剤（EPA # 46781-6)を使用します。同剤には、17.2％イソプロパノールと0.28％第4級アンモニウム化合物が含まれます。または、取扱説明書に記載の、所定の有効成分割合の他製品を使用します。
特定のシステム部品について使用可能：70％イソプロピルアルコール、10％次亜塩素酸ナトリウム溶液、96％エタノール、3％過酸化水素、LysolブランドのIIスプレー。
MEDRAD® Stellant CTインジェクションシステム
Certegra®ワークステーション		 EPA基準を満たしているNリスト（新型コロナウイルスの消毒剤）に収載された、Metrex CaviCide表面消毒剤（EPA # 46781-6)を使用します。同剤には、17.2％イソプロパノールと0.28％第4級アンモニウム化合物が含まれます。または、取扱説明書に記載の、所定の有効成分割合の他製品を使用します。
MEDRAD Salientインジェクションシステム EPA基準を満たしているNリスト（COVID-19の消毒剤）に収載された、Metrex CaviCide表面消毒剤（EPA # 46781-6)を使用します。同剤には、17.2％イソプロパノールと0.28％第4級アンモニウム化合物が含まれます。または、取扱説明書に記載の、所定の有効成分割合の他製品を使用します。
特定のシステム部品について使用可能：70％イソプロピルアルコール、10％次亜塩素酸ナトリウム溶液、3％過酸化水素、96％エタノール、LysolブランドのIIスプレー。

消毒、清掃時には本体添付の取扱説明書を合わせてご確認ください。

消毒剤によっては、ひび割れ等の原因にもなるので、適合する薬剤での清掃が必要ですね。

 

【参考資料】

United States Environmental Protection Agency, EPAウェブサイト（最新情報を確認ください）：https://www.epa.gov/coronavirus/about-list-n-disinfectants-coronavirus-covid-19-0

Kooraki, Soheil, et al. "Coronavirus (COVID-19) outbreak: what the department of radiology should know." Journal of the American College of Radiology (2020).

グローバルサイトhttps://www.radiology.bayer.com/academy/covid-19

一覧にもどる