検査時の多言語コミュニケーション

英語

外国語での検査時の指示・確認表現
近年、色々な国の方と接する機会も増えてきています。
母国語を用いて、検査時の指示・確認項目を正しく理解していただくことを目的として本ツールを作成しました。

スマートフォンからのアクセスにも対応しています。
15の言語でご使用いただけます。

言語を選択後、必要な音声をダウンロードしてご使用ください。

検査の前に

  • 衣服と靴を脱いでください。
  • 金属類はすべて取り外してください。
  • ペースメーカーを使用していますか。
  • 妊娠している可能性はありますか。
  • アレルギーはありますか。
  • 腎機能や甲状腺の数値に変化はありましたか。
    これまでに腎機能検査や甲状腺検査で異常を指摘されたことはありますか。

呼吸についての指示

  • 息を吸ってください。
  • 息を止めてください。
  • 息を吐いてください。
  • 楽にしてください。

検査

  • 横になって楽にして、動かないでください。
  • そのまま楽にしていてください。
  • 検査を続けます。
  • テーブルが動きます。
  • 造影剤を注射しますが、心配しないでください。
  • つばを飲み込まないでください。
  • うつ伏せに寝てください。
  • 仰向けに寝てください。
  • 検査には20分ほどかかります。